-–убрики

 -ћетки

¬заимоотношени€ ƒоброта »рисы березова€ роща благодарность вдохновл€ющие истории вдохновл€ющие стихи вера вера в себ€ весна весна стихи взаимоотношени€ людей взаимоотношени€ между мужчиной и женщиной влюбленные фото внутренний мир возможности вопрос воспитание детей врем€ горное озеро горные пейзажи день рождени€ дети добрые дела душа еда есени€ волковинска€ стихи жизнь зависть закат на море здоровье зима в горах зима стихи зимние пейзажи зимний лес зимн€€ ночь интересные притчи истории из жизни как похудеть как стать успешным капли росы картинки любовь картинки на телефон 240х320 картинки с надпис€ми красивые стихи о любви крокусы лариса кузьминска€ стихи лето стихи любовь любовь к себе любовь стихи люди мечта новогодние открытки новый год новый год открытки оригинальна€ архитектура осеннее утро осенние пейзажи осенний лес осенний парк осень в горах осень стихи отношени€ ошо цитаты пасха перемены подснежники позитивные стихи радуга рассвет родители рождество сила мысли сказки эльфики современные художники стихи о весне стихи о душе стихи о жизни стихи о зиме стихи о красоте природы стихи о лете стихи о любви стихи о цветах стихи об осени страх счастье счастье стихи тать€на лаврова стихи уроки жизни хвойный лес цветуща€ вишн€ цитаты о жизни цитаты о любви цитаты о люд€х цитаты о человеке цитаты ошо человек эльфика юмор

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Bliss_S

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.06.2009
«аписей: 2552
 омментариев: 32018
Ќаписано: 69113


ƒень, когда € перестала торопить ребЄнка

—реда, 04 ƒекабр€ 2013 г. 10:01 + в цитатник

mama_i_dochka (301x200, 28Kb)

 огда вы живЄте сумасшедшей жизнью, кажда€ минута должна быть на счету. ¬ы чувствуете, как должны проверить что-то из списка, уставитьс€ в экран, или спешить в следующее запланированное место. » как бы € ни пыталась распределить своЄ врем€ и внимание, и сколько бы разных задач ни пыталась решить - у мен€ всЄ равно не хватало времени, чтобы всЄ успеть.

“акой была мо€ жизнь в течение двух безумных лет. ћои мысли и поступки контролировались электронными уведомлени€ми, ринг-тонами, и наполненным до отказа расписанием. » хот€ всеми фибрами души мой внутренний контролЄр хотел бы найти врем€ дл€ всех дел в моЄм перегруженном плане, этого не получалось.

“ак случилось, что шесть лет назад € была благословлена спокойным, беззаботным, остановись-и-понюхай-розу ребЄнком.

 огда мне нужно было уходить, она наслаждалась поиском блест€щей короны в моей сумке.

 огда мне нужно было быть где-то п€ть минут назад, она требовала пристегнуть еЄ игрушечное животное к сиденью автомобил€.

 огда мне нужно было быстро перекусить в Subway, она не могла перестать говорить с пожилой женщиной, похожей на еЄ бабушку.

 огда у мен€ было тридцать минут, чтобы добежать куда-то, она просила мен€ остановить кол€ску, чтобы приласкать каждую собаку, мимо которой мы проходили.

 огда у мен€ был полностью расписанный день, начина€ с 6 утра, она просила мен€ разбить €йца, чтобы взболтать их очень медленно и осторожно.

ћой беззаботный ребЄнок был подарком моему “ипу ј, но € не замечала этого. ќ нет, когда ты живЄшь сумасшедшей жизнью, ты имеешь туннельное видение, прогнозиру€ только то, что идЄт следующим на повестке дн€. » всЄ, чему нельз€ было поставить галочку в расписании, было пустой тратой времени.

¬с€кий раз, когда мой ребЄнок заставл€л мен€ отойти от расписани€, про себ€ € думала: "” нас нет на это времени”. —ледовательно, два слова, которые € наиболее часто говорила моей маленькой любительнице жизни были: "ƒавай, скорее”.

я начинала свои предложени€ с них. ƒавай скорее, мы опаздываем.

» заканчивала предложени€ ими. ћы всЄ пропустим, если ты не поторопишьс€.

я начинала свой день с них. ѕоторапливайс€ и ешь свой завтрак. ѕоторапливайс€ и одевайс€

я заканчивала свой день ими. ѕоскорее почисть зубы. ѕоскорее ложись в постель.

» хот€ слова "поскорее” и "поторапливайс€”, мало что делали, если ничего, дл€ ускорени€ моего ребЄнка, € говорила их всЄ равно. ¬озможно, даже чаще, чем слова "€ люблю теб€”.

ƒа, правда болезненна, но правда лечит... и приближает мен€ к такому родителю, каким € хочу быть.

«атем, в один судьбоносный день всЄ изменилось. ћы просто забирали мою старшую дочь из детского сада и выходили из машины. Ёто происходило не так быстро, как бы ей хотелось, и она сказала своей маленькой сестре: " ака€ же ты медлительна€!”. », когда она скрестила руки на груди и с досадой вздохнула, € увидела в ней себ€ - и это причинило мне душевную боль.

я была преследователем, подталкивающим, дав€щим и тороп€щим маленького ребЄнка, который просто хотел наслаждатьс€ жизнью.

я прозрела и €сно увидела, как вредит моЄ торопливое существовани€ обоим мои дет€м.

’от€ мой голос дрожал, € посмотрела в глаза своей малышке и сказала: "я так сожалею, что € заставл€ю теб€ спешить. ћне нравитс€, что ты не торопишьс€, и € хочу быть больше похожей на теб€”.

ќбе мои дочери выгл€дели одинаково удивлЄнными моим болезненным признанием, но лицо младшей несомненно озарилось си€нием одобрени€ и прин€ти€.

"я обещаю быть более терпеливой”, - сказала € и обн€ла свою девочку-с-вьющимис€-волосами, котора€ теперь си€ла от обещани€ еЄ матери.

»згнать из моего лексикона слово "поторопись” было довольно легко. Ќо, что было на самом деле трудно, так это набратьс€ терпени€, чтобы ждать моего неторопливо ребЄнка.

„тобы помочь нам обеим, € начала давать ей немного больше времени на подготовку, когда нам приходилось куда-то ехать. Ќо иногда, не смотр€ на это, мы всЄ равно опаздывали. “огда, € уговорила себ€, что буду опаздывать, только эти несколько лет, пока она ещЄ мала.

 огда мы с дочерью гул€ли или ходили в магазин, € позвол€ла ей задавать темп. » когда она останавливалась, чтобы полюбоватьс€ чем-то, € прогон€ла мысли о моих планах из головы и просто наблюдала за ней. я замечала такие выражени€ еЄ лица, каких € раньше никогда видела.

я изучала п€тнышки на еЄ руках и то, как еЄ глаза, прищуривались во врем€ улыбки. я видела, как другие люди откликаютс€ на неЄ, когда она останавливаетс€, чтобы поговорить с ними. я видела, как она изучала интересных букашек и красивые цветы.

ќна была Noticer*(созерцателем), и € быстро осознала, что The Noticers* в мире - редкие и прекрасные подарки. ¬от тогда €, наконец, пон€ла - она была подарком дл€ моей бешеной души.

я дала обещание притормозить почти три года назад. » до сих пор дл€ того, чтобы жить в замедленном темпе, мне приходитс€ прилагать немалые усили€. Ќо мо€ младша€ дочь €вл€етс€ живым напоминанием о том, почему € должна продолжать попытки. » действительно, в другой раз, она напомнила мне об этом снова.

¬о врем€ отпуска мы отправились вдвоЄм на велосипедную прогулку к палатке с фруктовым льдом. ѕосле покупки угощени€ мо€ дочь села за столик дл€ пикника, восхищЄнно любу€сь лед€ной башней, которую держала в руке. ¬друг, € увидела беспокойство на еЄ лице. "я должна спешить, мама?”

я могла бы заплакать. ¬озможно, шрамы поспешной жизни никогда не исчезают полностью, - с грустью подумала €.

 огда мой ребЄнок смотрел на мен€, пыта€сь пон€ть, нужно ли ей сейчас торопитьс€, € знала, что у мен€ был выбор. я могла бы сидеть и печалитьс€, дума€ о том, сколько раз в жизни € подгон€ла еЄ... или € могла бы отпраздновать тот факт, что сегодн€ € стараюсь делать по-другому.

я решила жить в сегодн€.

"Ќе торопись, мила€. “олько не торопись”, - сказала € м€гко. ≈Є лицо мгновенно посветлело, и плечики расслабились.

» так мы сидели бок о бок, разговарива€ о вещах, о которых говор€т играющие-на-гавайской-гитаре-6-летние-дети. Ѕыли даже моменты, когда мы сидели молча, просто улыбались друг другу, любу€сь окрестност€ми и звуками вокруг нас.

я думала, что мой ребЄнок собиралс€ съесть всЄ до последней капли, но когда она добралась почти до конца, она прот€нула мне ложку кристалликов льда из сладкого сока. "я сохранила последнюю ложку дл€ теб€, мама”, - сказала мо€ дочь с гордостью.

 огда € позволила льдинкам доброты утолить мою жажду, € пон€ла, что € только что заключила сделку всей жизни.

я дала моему ребЄнку немного времени... и взамен, она отдала мне свою последнюю ложку и напомнила, что вкус становитс€ слаще, и любовь приходит легче, когда перестаЄшь так нестись по жизни.

» теперь, будет ли это ...

…поедание фруктового льда;

…собирание цветов;

…пристЄгивание ремн€ безопасности;

…разбивание €иц;

…поиск морских ракушек;

…рассматривание божьих коровок;

…или просто прогулка…

я не буду говорить: "” нас нет на это времени!”. ѕотому что, по существу, это значит: "” нас нет времени, чтобы ∆ить”.

ќстановитьс€, чтобы насладитьс€ простыми радост€ми повседневной жизни - это единственный способ жить по-насто€щему.


ѕоверьте мне, € узнала это от ведущих мировых экспертов по радости жизни.

ѕеревод статьи Rachel Macy Stafford's "The Day I Stopped Saying "Hurry Up!”"

ѕеревод от anna_psy.  

–убрики:  ћ»– ƒ≈“≈…/¬зрослым о дет€х
ћетки:  

ѕроцитировано 2 раз
ѕонравилось: 3 пользовател€м

ketsy   обратитьс€ по имени —реда, 04 ƒекабр€ 2013 г. 23:47 (ссылка)
да уж...жизнь сумасшедша€
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 04 ƒекабр€ 2013 г. 23:51ссылка
ketsy, спешим выполнить работу и забываем жить...
ѕерейти к дневнику

—реда, 04 ƒекабр€ 2013 г. 23:54ссылка
вот-вот...от усталости кроме отдыха нет лекарства
ѕерейти к дневнику

„етверг, 05 ƒекабр€ 2013 г. 00:26ссылка
ketsy, в но€бре € перетрудилась так, что даже блог забросила. Ќельз€ так...
Akmaya   обратитьс€ по имени „етверг, 05 ƒекабр€ 2013 г. 00:13 (ссылка)
—пасибо за пост, у мен€ было плохое настроение...! Ќо ты права, надо жить сегодн€!
большое-спасибо--12 (259x288, 67Kb)
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 05 ƒекабр€ 2013 г. 00:27ссылка
Akmaya, да, ћайечка, сегодн€!
ёл€_Ћескова   обратитьс€ по имени „етверг, 05 ƒекабр€ 2013 г. 14:30 (ссылка)
Ёто верно все!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 05 ƒекабр€ 2013 г. 15:01ссылка
ёл€_Ћескова, нужно остановитьс€ и решить что на самом деле важно в жизни.
ћелисса   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 13 ƒекабр€ 2013 г. 12:49 (ссылка)
 акой замечательный пост! «аставл€ет задуматьс€....
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ƒобрый день!

ѕ€тница, 13 ƒекабр€ 2013 г. 12:54ссылка
ћелисса, согласна с ¬ами! ћы торопимс€ там, где не нужно...
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 13 ƒекабр€ 2013 г. 13:02ссылка
Bliss_S, да мы сами перестали радоватьс€ жизни, все спешим куда-то, торопимс€ все успеть, и нашим дет€м прививаем такие же привычки, грустно...
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 13 ƒекабр€ 2013 г. 13:28ссылка
ћелисса, € по себе это заметила и воврем€ остановилась.
Antonina-Dol   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 28 ‘еврал€ 2014 г. 22:25 (ссылка)
Bliss_S,  ак все верно... ћои дети уже выросли и € до сих пор жалею и не могу себе простить, что в этой сумасшедшей карьерной гонке не смогла уделить им больше времени и не помню маленькие детали их детства... я их пропустила в вечной спешке... “ак жаль!!!
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 28 ‘еврал€ 2014 г. 22:35ссылка
Antonina-Dol, жаль..., но простите себ€! Ётого уже не вернуть, но простить себ€ необходимо.
Antonina-Dol   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 28 ‘еврал€ 2014 г. 22:51 (ссылка)
Bliss_S, —пасибо ¬ам.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

ѕ€тница, 28 ‘еврал€ 2014 г. 22:52ссылка
Antonina-Dol, пожалуйста, “онечка!
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку